[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 54]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Are you feeling better?
I know what I'm about to say will probably make you mad.
But I still have to say it.
It's just...
I feel that what Huai Po said to you,
he's right.
I know you hate him.
But for the sake of Mama Su,
Are you willing to change your heart?
I don't know if I can.
Let's put it this way,
Mama Su is always #1 on your speed dial, right?
That represents that Mama Su is the most, most, most important person in your life.
So you're willing to make any sacrifices for her, right?
Of course.
Fine. I will try to get along with him.
If that's what my mom wants to see.
Even though Mama Su didn't say it, but if she knew you went to argue with your dad, she'll probably be very sad.
So... would you want to meet with your dad again?
I've already said, I will support you no matter what decision you make.
I'm not saying these things to pressure you either.
I just want you and Mama Su to both be happy.
I know.
Thank you, Ah Teng.
Of course, I'll come with you. If you want to go.
You're here.
Uncle Su. Hi. My last name is Qiao.
I'm Qiao Kai Teng. Just call me Ah Teng.
Ah Teng. Have a seat.
Order some drinks first.
We're not here to have coffee.
Two coffees please. Thank you.
Silly Girl. I'm really glad you're willing to meet with me today.
Ah Teng. You're Silly Girl's boyfriend, right?
Yes. Uncle Su, me and Liang Yun...
About me ad Ah Teng,
you probably already found out a lot from Huai Po.
But I'm not here to report this to you today.
I wanted to meet with you today about something specific.
This will be the biggest regret of your life.
What is it? Go ahead.
Mom's cancer came back.
Uncle Su, I know it's hard for you to accept this so suddenly.
But I think Mama Su's upcoming treatments will be really tough.
Actually, Liang Yun wanted to discuss with you today
how will we handle things in the future.
And how will you support Mama Su.
Silly Girl. I'm willing to suffer in your mom's place.
I'm willing to even give up my life.
I just wish God
will take away what you're suffering from,
and give it to me.
Actually, at this critical juncture, Mama Su is the most important.
Can I discuss this with Uncle Su first?
Uncle Su,
actually, Mama Su always had a wish.
And we want to fulfill it for her.
Is there anything I can do?
I will do it. Just tell me.
Mama Su wishes that Liang Yun can let go of the past,
forgive Uncle Su, and reunite your family.
So I hope you can come for dinner tonight at home.
I will play a good daughter. Please play your role as the nurturing father.
Let mom feel comforted. Can you accommodate me?
I... Of course I do.
I... I'll accommodate completely.
I will do whatever I can do.
Thank you. But please know this,
I'm doing this for my mom.
For her, I'm willing to
call you dad.
Silly Girl.
Tonight, you three can reunite as a family.
I think Mama Su will be very happy.
Then, let's start from here.
♫ I love you bon bon, love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon, I love you, I love you ♫
♫ I love you bon bon, love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Are you ok?
No. Very bad.
Tell me.
I know I said thing out of anger.
But I didn't really mean to. But I can't help it when I see him.
But what's weird is, I didn't feel any better after I said them.
I just got more mad at myself.
What are you mad at yourself about?
I don't know. My heart's a mess.
Liang Yun, this kind of feeling,
I completely understand.
The hurts and wounds in our hearts need some time
for you to know what it's about.
Just like when my dad died in an accident.
My heart was a mess for a very long time too.
I wasn't able to sleep until after 2 to 3 years.
At that time, I worked at the construction site in the morning.
I was already extremely tired, but in the evening,
I still could only look at the ceiling
without falling asleep. I couldn't understand
how such a happy 4-person family living a simple life
could change so suddenly.
Afterward, my brother lost his memory. And my mother couldn't handle it and collapsed.
Because we lost our father,
our family was scarred and unable to be complete again.
At the end, I was determined
that when regrets happen, they just happen.
But as long as I'm here, I refuse to allow this family to be lost in sorrow.
So in the end, I worked very hard
so that our family could be happy again.
Of course, my Mom and Ah Ming worked very hard as well.
So our family slowly returned to its once happy state.
But there's still one small regret
that my Dad is missing.
Our family will never be complete like it was before.
But Liang Yun, what I want to say to you is
I don't want you to be like me and have this regret.
Your family is different.
Papa Su and Mama Su are both putting forth effort
So regardless if you're acting or really willing to let it go,
your change of heart will allow your family
to become complete again.
Ok. Let's go.
Where are we going?
Grocery shopping. I want to try hard, just like you.
Ok! Let's try hard together.
What's wrong?
How come you're back? Weren't you going to the hospital to take care of your sister?
Older sister, she...
she woke up. Mama Ping Xian said
she left as soon as she woke up.
She left?
How's that possible? She was in a coma for so many days and only had IV.
How would she have the strength?
I don't know either.
Did she contact you?
Why? Why? How did she...
That letter. It said very clearly.
She won't return if Bao Qi is here.
So that means...
Since Xi Ming already agreed,
we'll hurry up and take care of it then.
Quick, contact your older sister. Write her a message.
Tell her that we'll hurry and plan
you and Xi Ming's wedding.
Can you ask Dai Qi to be ready to come home?
Hello? Xi Ming? This is Papa Xu.
Right.
Where did you go?
[ Where did you go? Return my text! Why aren't you pick up? ]
Pick up! Pick up the darn phone!
[Lawyer Qiao]
- Lawyer Qiao. - Were you on the phone earlier?
I kept... trying to call my sister.
She ignores my calls and won't return them.
Papa Xu and Mama Xu asked me to come over. Is there anything you want to eat?
I'll bring it for you.
Just bring yourself.
What are you doing? ["Where are you" "Return my text!" "Why aren't you answering your calls?" "Pick up! Pick up the darn phone!"]
What do you mean by not answering your calls?
Where are you, where are you, where are you?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
- Mama Xu. - Bao Qi, Xi Ming is here.
Xi Ming, have a seat.
Did you hear from Dai Qi?
Not yet. Older sis didn't return my calls or messages.
We'll continue to contact her.
I will.
Thanks, Mama Su.
Papa Xu and Mama Xu, you really want Dai Qi to come home soon, right?
I've put aside my work for the next few days.
Next, we should focus on preparing for me and Bao Qi's wedding.
Ok.
I liked Bao Qi from 10 years ago.
To be able to meet her again and be together with her after 10 years,
I really feel so blessed.
I don't feel forced to marry her.
Even though we're rushing to plan the wedding ceremony,
But we want to try our best to let Bao Qi be a happy
bride with no regrets.
Mama Xu, if you have time this afternoon,
Let's go pick out a bridal gown and ring for Bao Qi.
Ok. ok. Can you wait for me to change?
Papa, I have something to discuss with you.
Oh, ok. Sit tight.
Try it on.
Why's your hand so cold.
Does it look good?
Mama Xu, this looks really pretty on Bao Qi.
Bao Qi, which one do you like?
Let's take a look at this one.
This will look beautiful on Bao Qi.
It's really so pretty.
Xi Ming, you have great taste.
Excuse me, can you pick the right size for the bride.
[ Don't want to be poor for life? It's easy... ] (Spam)
Don't want to be poor for life? It's easy. Remember these 8 words. (Spam)
This one will do.
Bao Qi!
So pretty!
Right, Xi Ming?
Bao Qi looks very beautiful in this wedding dress.
I'll go see if there are more gowns.
Why is it that the smoother things are, the more anxious I feel?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Liang Yun. What's wrong?
Nothing. I just really can't believe
that after a decade, I'm going to be eating at the same table as him.
There's always a first. Everything is hard at the beginning.
It's just dinner. It's not as hard as you think.
I can do it. As long as it makes my Mom happy.
But are you really making an entirely vegetarian meal tonight?
Yes. He has to eat whatever I make.
But.. but Mama Su is going to be there too.
How about this? I'll go buy the pig's feet that Mama Su loves to eat.
That way at least there's a dish with meat that she can eat.
OK. Then only my Mom can eat it. He can't.
All right. Then I'll go buy it now.
Oh! Wait a second! I almost forgot.
Hurry and call Mama Su and ask her when she's coming home. That way we have time to get ready.
Oh, right.
- Then I'm off.- All right, be careful.
Bye bye.
Mom. Mom! Mom.
Mom. Come home early tonight to eat dinner. Don't go wander about.
Because I have a surprise for you.
You'll know when you come home!
All right. Bye.
- Ah Teng.- Mama Su.
Oh... are you here for my surprise as well?
Umm.. this...
This.
Is it for me to eat?
Is today a special day?
You'll know when you go in.
We're home!
Come.
Silly Girl, you cooked so many dishes!
Yes. I made dinner.
Because... my invite him to eat dinner.
Him?
All right. Have dinner together. That's great.
Don't think too much into it. Just purely for dinner.
Oh, you didn't tell me earlier.
I didn't have time to get ready. Do I need to fix my makeup? Put on some lipstick? Or should I change my clothes?
No. And you're not allowed to. You can't make him happy.
All right. I'll just sit here. Waiting for him all disheveled.
- Here, Mama Su.- There's more?
Your favorite pig's feet.
Liang Yun specially told me to go buy this.
She also said
Tonight, only you can eat it. Nobody else.
Such a large portion for just me?
What an honor.
Today is a special day.
Mama Su. Liang Yun. Then I'll go home first.
- Why aren't you staying with me?- Right. Take advantage of this time for everyone to get to know each other.
Like I said, today is a special day. And it's your family's special day.
Then... enjoy your dinner.
If you don't stay here with me... what if I get angry tonight?
You can do it.
But I don't know how to face him.
This expression is fine.
Remember. Tonight is to make Mama Su happy.
- Bye bye.- Thank you, Ah Teng.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Silly Girl.
Please come in.
Mom!
Dad is here.
Ming Chuan.
It's good that you're here. Sit, sit.
All right.
Oh, right. I specially brought the stewed meat you like.
Beef tendon and stomach, etc.
But I recall you cook it better. I like eating your stewed meat.
Thank you. It's just... Silly Girl is a vegetarian.
So I don't stew meat anymore. Because there's nobody to eat it.
Silly Girl is a vegetarian to bless your health.
I'm touched, but it's so much trouble.
For your health, any trouble is worth it.
Give this to me, I'll take care of it.
Sit, sit.
This place is pretty nice.
Yes, this place is very suitable for Liang Yun to live by herself.
But I still like our old house in Nantou. It's spacious,
the air is great, and it's quiet.
You miss our old house in Nantou too, don't you?
It's been a decade since I've been back.
I really do miss it.
Then next time, come back with me to take a look around.
All right.
Dad, Mom, time to eat.
Time to eat! Let's go over there.
All right.
So much food.
I haven't eaten Ming Chuan's cooking in so long. I really miss it.
This is all Silly Girl's cooking.
But Silly Girl is a vegetarian, so these are all vegetarian dishes. You may be disappointed.
Silly Girl made them?
My first time eating them.
This is the dish that Dad brought for Mom. So you have to finish it all today.
Tonight, you have to eat vegetarian with me, Dad. To bless Mom's health.
Silly Girl.
This idea is great. I'll eat vegetarian dishes with Silly Girl.
Until you're completely better.
You don't have to do that.
Ming Chuan, I sincerely want to.
Let me feel better inside.
Let me try once.
All right, then as you wish.
Let's eat. We won't discuss this anymore.
It's been so long since the three of us have had a meal together.
Let's begin! Let's eat.
Let me try this first.
- And this.- I am.
Silly Girl, your cooking is great.
Wow. Crispy.
Bitter melon.
Come, come.
The time has come
for us brothers to drink together.
Do you know why we're drinking?
Because I, as your older brother, have to say congratulations to you.
Pouring, pouring.
Here, let's have the first sip.
Afterward, the words will come out easier.
Ah Ming. Congratulations!
You're getting married so quickly. Do you know how happy Mom has been these past few days?
You're exaggerating.
You are really good at hiding it. Even I as an older brother also so late to know it.
You're like those gifted students we met when we were younger.
Never studied, never studied, and then scored 100% the next day.
Did you know? Mom gave me her old wedding ring, and I gave it to Liang Yun.
So you and Liang Yun are almost there too?
Not that soon!
I really thought I would get married before you.
But look. You fought to make the first move.
When I mention this, I have to have another glass.
Wait a second. First, let me say something very important.
Ah Ming. After you get married, you're a man. Not a boy anymore.
I want to give you my blessings. In the future, I hope you and Bao Qi will forever be happy
and... bam bam, have lots of children. So the Qiao family will be very lively.
Drink!
Actually... about my wedding...
It might not be as you expect.
What are you talking about?
What happened? Do you need me to take care of it?
But I want to tell you something.
Speak. Whatever you need to tell me.
The day of my wedding... there may be situation.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
The issue of my marriage may not be as you expect.
The day of my wedding... there may be a situation.
What kind of situation?
You'll see.
Why did you only say half of it?
If there's something going on, and you're not telling me about it...
Bro. Don't worry.
Although there is a situation, I will take care of it.
Here, this is my homemade healthy longan, red date, wolfberry cake.
Try it.
Silly Girl, try it.
Wow. It's delicious.
Mom, teach me how to make this next time.
Silly Girl, you like to bake too?
- She insisted on baking my birthday cake last time and--- Mom!
All right, I won't say it.
She didn't know how to do but insisted doing it, almost took everyone down.
You know Silly Girl's personality.
She's like that! Determined until the end.
She's so stubborn!
All right, then let's talk about your childhood, OK?
Do you remember when she was little, because of her rivalry with the class president,
- she would study all night and not sleep.- Right, right.
And I will tell her to stop studying, and she kept doing it.
I was so mad that at 10pm, I turned off all the lights.
But then you didn't know
- that she used a flashlight under her blankets. And she wouldn't let me tell you!- Really?
- Yes.- Seriously?
But I got a perfect score,
and to reward me, you took me to the Sun Moon Lake.
Look at how proud you are!
Right, I remember.
Once we got to Sun Moon Lake, I don't know what happened,
but then the entire way you were throwing up. It was everywhere,
and you told her to open the window and put her head outside.
In the end, she even vomited on the car behind us.
We had to get out and help them wash their car.
It was so embarrassing!
You two are very happy talking about my embarrassing moment.
That's what parents are like. They love talking about their children's antics.
Now that I think about it, those were such interesting days.
There are many happy moments in the past.
There were some very precious moments among the three of us.
So... in the future when you're unhappy, think about these things, and you won't have such a difficult time.
When you want to talk in the future, come find me, I'll chat with you about it.
All right.
Also, give me your consultation list later.
I'll copy it down and remember. When the time arrives, I'll come pick you up.
And I'll go with you to the hospital.
- Also.- There's more?
Also if you need to do any treatment or go anywhere, come find me.
I'll free up my schedule and make you a top priority, OK?
This... this will be hard on you. I'm worried you won't be able to handle it.
It won't be more difficult than it is for you.
In the past... I owe you too much.
I didn't spend enough time with you two.
So much regret, and I blame myself.
I really wish that in the future days, I can accompany you and participate in them.
Is that all right?
Mom. Just accept Dad's offer.
One more person means more support.
You need it.
All right. In the future, I'll depend on both of you.
None of you can get out of your responsibility.
I definitely won't try to. Because you're here.
Hey, eat another one.
It's not good? Let me try it and see how I did.
It's delicious. Teach me!
I'm so full.
Thank you for inviting me to have dinner with you two today.
I feel very happy that I was ability to eat dishes you cooked.
I remember that when you were little, you would wait at the door for me to come home.
Right when I got home, you would hug me. And you wouldn't let Mom have her turn first.
I don't remember anymore.
I am really happy today that you let me eat with you two.
I didn't think that such a simple thing... I hoped and wish for it for so many years, and it finally came true today.
10 years ago, if it had been like tonight, having dinner, and laughing together, how nice would that be?
I, Su Shou Xin in this life will also have no more regrets.
But there's never enough time for Mom and I.
Thank you for coming today.
My mom was very happy.
Good bye.
[ Older Sister ]
Xu Bao Qi, what are you doing?
You left the hospital without telling me.
You want to anger me to death?
Speak!
Older Sister... can we stop this?
No.
In a few days, I am marrying Xi Ming.
I will continue.
If you really want to do this...
then we'll do it your way.
I can do it.
I can be happy.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
~ Preview ~
I have it.
Is she OK?
Yes. Don't worry.
She's right next to me.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]